Cosplay is zowel een gemeenschap als een maakcultuur, en die twee zijn innig met elkaar verbonden. Het zelf maken van een kostuum en accessoires is voor veel cosplayers een essentieel onderdeel van hun passie. Dat maakt het een bijzonder fenomeen; er zijn maar weinig jongerenculturen waarin ambacht centraal staat.
De kostuums in films en series worden gemaakt door professionele kostuumafdelingen met grote budgetten. En wat niet te maken is, wordt in postproductie toegevoegd. Voor de makers van games, tekenfilms en strips zijn de mogelijkheden helemaal onbegrensd; zij hoeven zelfs geen rekening te houden met zwaartekracht of materiaaleigenschappen. Maar cosplayers proberen in hun eigen slaapkamer met beperkte budgetten en algemeen beschikbare materialen (en zwaartekracht!) die onbegrensde kostuums van het bronmateriaal na te bootsen.
Om dit mogelijk te maken, is er in cosplay een uitgebreide vorm van open kennisdeling en community ontstaan. Op forums als Reddit, videoplatforms als YouTube, groepen op Discord en Facebook, en lezingen of panelgesprekken op conventies delen cosplayers hun kennis. Gemeenschap en maakcultuur zijn in cosplay dus onafscheidelijk. Cosplayers leren van en met elkaar. Hoewel sommige cosplayers professionele makers zijn, is het merendeel van de experts ervaringsdeskundige. Hun kostuums vormen samen met door hen gewonnen cosplaywedstrijden hun belangrijkste kwalificaties.