Mapping Modernity

1. Carte comparative

25 October 2023

Belgium and the Netherlands

For centuries, ‘the Netherlands’ and ‘the Low Countries’ have served as Germanic equivalents for the Romanesque ‘Belgica’ or ‘Belgique’ and ‘Pays-Bas.’ In this 1837 map, which is identical to the 1827 version, this linguistic detail remains intact. However, there is a small inset map at the top left that acknowledges the Belgian uprising of 1830 and substitutes ‘Pays-Bas’ with ‘Belgique’ and ‘Hollande’.

A. Lesage (comte de Las Cases), Carte comparative de l'état ancien des Pays-Bas et de l'état actuel de la Belgique, from: Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique, Brussels 1837. Coll. S/T T.502, 58 x 74 cm.